English Standard Version ESV
Luke 22:58
And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy
King James Version KJV
58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
New King James Version NKJV
58
And after a little while another saw him and said, "You also are of them." But Peter said, "Man, I am not!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:58
Después de un rato, alguien más lo vio y dijo:
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.
Nueva Versión Internacional NVI
58
Poco después lo vio otro y afirmó:—Tú también eres uno de ellos.—¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.