English Standard Version ESV
Luke 9:57
As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
57
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres
King James Version KJV
57
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
New King James Version NKJV
57
Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:57
Lo que cuesta seguir a Jesús
Mientras caminaban, alguien le dijo a Jesús:
—Te seguiré a cualquier lugar que vayas.
Nueva Versión Internacional NVI
57
Iban por el camino cuando alguien le dijo:—Te seguiré a dondequiera que vayas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
57
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
57
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres.