English Standard Version ESV
Mark 11:28
and they said to him, "By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas
King James Version KJV
28
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
New King James Version NKJV
28
And they said to Him, "By what authority are You doing these things? And who gave You this authority to do these things?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:28
—¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho de hacerlas?
Nueva Versión Internacional NVI
28
—¿Con qué autoridad haces esto? —lo interrogaron—. ¿Quién te dio autoridad para actuar así?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas?