English Standard Version ESV
Mark 4:24
And he said to them, "Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido a vosotros los que oís
King James Version KJV
24
And he said unto them,Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
New King James Version NKJV
24
Then He said to them, "Take heed what you hear. With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:24
Luego agregó:
Nueva Versión Internacional NVI
24
»Pongan mucha atención —añadió—. Con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes, y aún más se les añadirá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido á vosotros los que oís.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido a vosotros los que oís.