English Standard Version ESV
Matthew 2:7
Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Entonces Herodes, llamando en secreto a los sabios, entendió de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella
King James Version KJV
7
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
New King James Version NKJV
7
Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 2:7
Luego Herodes convocó a los sabios a una reunión privada y, por medio de ellos, se enteró del momento en el que había aparecido la estrella por primera vez.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Luego Herodes llamó en secreto a los sabios y se enteró por ellos del tiempo exacto en que había aparecido la estrella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Entonces Herodes, llamando en secreto á los magos, entendió de ellos diligentemente el tiempo del aparecimiento de la estrella;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Entonces Herodes, llamando en secreto a los sabios, entendió de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;