English Standard Version ESV
Matthew 26:10
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena a esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra
King James Version KJV
10
When Jesus understood it, he said unto them,Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
New King James Version NKJV
10
But when Jesus was aware of it, He said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a good work for Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:10
Jesús, consciente de esto, les respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
10
Consciente de ello, Jesús les dijo:—¿Por qué molestan a esta mujer? Ella ha hecho una obra hermosa conmigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena á esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena a esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra.