English Standard Version ESV
Matthew 26:13
Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
De cierto os digo, que dondequiera que este Evangelio fuere predicado en todo el mundo, también será dicho para memoria de ella, lo que ésta ha hecho
King James Version KJV
13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
New King James Version NKJV
13
Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:13
Les digo la verdad, en cualquier lugar del mundo donde se predique la Buena Noticia, se recordará y se hablará de lo que hizo esta mujer».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Les aseguro que en cualquier parte del mundo donde se predique este evangelio, se contará también, en memoria de esta mujer, lo que ella hizo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
De cierto os digo, que donde quiera que este evangelio fuere predicado en todo el mundo, también será dicho para memoria de ella, lo que ésta ha hecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
De cierto os digo, que dondequiera que este Evangelio fuere predicado en todo el mundo, también será dicho para memoria de ella, lo que ésta ha hecho.