English Standard Version ESV
Matthew 5:15
Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Ni se enciende la lámpara y se pone debajo de un almud, sino en el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa
King James Version KJV
15
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
New King James Version NKJV
15
Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:15
Nadie enciende una lámpara y luego la pone debajo de una canasta. En cambio, la coloca en un lugar alto donde ilumina a todos los que están en la casa.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Ni se enciende una lámpara para cubrirla con un cajón. Por el contrario, se pone en la repisa para que alumbre a todos los que están en la casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra á todos los que están en casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Ni se enciende la lámpara y se pone debajo de un almud, sino en el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.