English Standard Version ESV
Micah 7:16
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Los gentiles verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos
King James Version KJV
16
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
New King James Version NKJV
16
The nations shall see and be ashamed of all their might; They shall put their hand over their mouth; Their ears shall be deaf.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 7:16
Todas las naciones del mundo quedarán maravilladas
de lo que el Señor
hará por ti.
Estarán avergonzadas
de su escaso poder.
Se cubrirán la boca, mudas de respeto y temor,
sordas a todo lo que las rodea.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Las naciones verán tus maravillasy se avergonzarán de toda su prepotencia;se llevarán la mano a la bocay sus oídos se ensordecerán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Los gentiles verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.