English Standard Version ESV
Numbers 14:28
Say to them, 'As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros
King James Version KJV
28
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
New King James Version NKJV
28
Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will do to you:
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:28
Ahora bien, díganles lo siguiente: tan cierto como que yo vivo, declara el Señor
, haré con ustedes precisamente lo que les oí decir.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Así que diles de parte mía: “Juro por mí mismo, que haré que se les cumplan sus deseos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros.