Éxodo 16:2-12 - BLA - Y toda la congregación de los hijos de Israel m...

2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto.

3 Y los hijos de Israel les decían: Ojalá hubiéramos muerto a manos del SEÑOR en la tierra de Egipto cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos; pues nos habéis traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.

4 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, haré llover pan del cielo para vosotros; y el pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día, para ponerlos a prueba si andan o no en mi ley.

5 Y sucederá que en el sexto día, cuando preparen lo que traigan, la porción será el doble de lo que recogen diariamente.

6 Entonces Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que el SEÑOR os ha sacado de la tierra de Egipto;

7 y por la mañana veréis la gloria del SEÑOR, pues El ha oído vuestras murmuraciones contra el SEÑOR; ¿y qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?

8 Y Moisés dijo: Esto sucederá cuando el SEÑOR os dé carne para comer por la tarde, y pan hasta saciaros por la mañana; porque el SEÑOR ha oído vuestras murmuraciones contra El. Pues ¿qué somos nosotros? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el SEÑOR.

9 Y Moisés dijo a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: "Acercaos a la presencia del SEÑOR, porque El ha oído vuestras murmuraciones."

10 Y sucedió que mientras Aarón hablaba a toda la congregación de los hijos de Israel, miraron hacia el desierto y, he aquí, la gloria del SEÑOR se apareció en la nube.

11 Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:

12 He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Háblales, diciendo: "Al caer la tarde comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan; y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios."

Otras traducciones de Éxodo 16:2

English Standard Version ESV

Exodus 16:2 And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto

King James Version KJV

2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

New King James Version NKJV

2 Then the whole congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 16:2 Allí también toda la comunidad de Israel se quejó de Moisés y Aarón.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Allí, en el desierto, toda la comunidad murmuró contra Moisés y Aarón:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV