Éxodo 21:30-36 - BLA - Si se le impone precio de rescate, entonces dar...

30 Si se le impone precio de rescate, entonces dará por la redención de su vida lo que se demande de él.

31 Si acornea a un hijo o a una hija, será enjuiciado según la misma ley.

32 Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.

33 Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

34 el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

35 Y si el buey de alguno hiere al buey de otro y le causa la muerte, entonces venderán el buey vivo y se dividirán el dinero, y se dividirán también el buey muerto.

36 Pero si sabía que el buey tenía desde antes el hábito de acornear y su dueño no lo había encerrado, ciertamente pagará buey por buey, y el buey muerto será suyo.

Otras traducciones de Éxodo 21:30

English Standard Version ESV

Exodus 21:30 If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por la redención de su persona cuanto le fuere impuesto

King James Version KJV

30 If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.

New King James Version NKJV

30 If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life, whatever is imposed on him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 21:30 Sin embargo, los familiares del muerto podrán aceptar un pago a modo de compensar por la pérdida de vida. El dueño del buey podrá salvar su vida pagando lo que se le exija.

Nueva Versión Internacional NVI

30 »Si a cambio de su vida se le exige algún pago, deberá pagarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV