1
Así mismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada a las Iglesias de Macedonia
2
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo permaneció, y su profunda pobreza abundó en riquezas de su bondad
3
Porque conforme a sus fuerzas, (como yo testifico por ellos), y aun sobre sus fuerzas han sido liberales
4
rogándonos con muchas súplicas, que recibiéramos la gracia y la comunicación del ministerio que se hace para los santos
5
Y no como lo esperábamos, sino que a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios
6
De tal manera que exhortamos a Tito, para que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también
Otras traducciones de 2 Corintios 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:1
Ahora, hermanos, deseamos haceros saber la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia;
English Standard Version ESV
1
We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,
King James Version KJV
1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
New King James Version NKJV
1
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 8:1
Un llamado a dar con generosidad Ahora quiero que sepan, amados hermanos, lo que Dios, en su bondad, ha hecho por medio de las iglesias de Macedonia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora, hermanos, queremos que se enteren de la gracia que Dios les ha dado a las iglesias de Macedonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ASIMISMO, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Así mismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada a las Iglesias de Macedonia;