English Standard Version ESV
2 Thessalonians 3:11
For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear
King James Version KJV
11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
New King James Version NKJV
11
For we hear that there are some who walk among you in a disorderly manner, not working at all, but are busybodies.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:11
Sin embargo, oímos que algunos de ustedes llevan vidas de ocio, se niegan a trabajar y se entrometen en los asuntos de los demás.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Nos hemos enterado de que entre ustedes hay algunos que andan de vagos, sin trabajar en nada, y que solo se meten en lo que no les importa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.