2 Crónicas 21:14-20 - JBS - he aquí el SEÑOR herirá tu pueblo de una gran p...

14 he aquí el SEÑOR herirá tu pueblo de una gran plaga, a tus hijos a tus mujeres, y a toda tu hacienda

15 y a ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan a causa de la enfermedad de cada día

16 Entonces despertó el SEÑOR contra Joram el espíritu de los filisteos, y de los árabes que estaban junto a los etíopes

17 y subieron contra Judá, e invadieron la tierra, y saquearon toda la hacienda que hallaron en la casa del rey, a sus hijos, y a sus mujeres; de modo que no le quedó hijo, sino Joacaz el menor de sus hijos

18 Después de todo esto el SEÑOR lo hirió en las entrañas con una enfermedad incurable

19 Y aconteció que, pasando un día tras otro, al fin, al cabo de dos años, las entrañas se le salieron por la enfermedad, muriendo así de enfermedad muy penosa. Y no le hizo quema su pueblo, como las había hecho a sus padres

20 Cuando comenzó a reinar era de treinta y dos años, y reinó en Jerusalén ocho años; y se fue sin ser deseado. Y lo sepultaron en la ciudad de David, mas no en los sepulcros de los reyes

Otras traducciones de 2 Crónicas 21:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 21:14 he aquí, el SEÑOR herirá con gran azote a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y a todas tus posesiones;

English Standard Version ESV

14 behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

King James Version KJV

14 Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

New King James Version NKJV

14 behold, the Lord will strike your people with a serious affliction--your children, your wives, and all your possessions;

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 21:14 Por eso ahora el Señor
está a punto de herirte con un fuerte golpe a ti, a tu pueblo, a tus hijos, a tus esposas y a todo lo que te pertenece.

Nueva Versión Internacional NVI

14 el SEÑOR herirá con una plaga terrible a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y todas tus posesiones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 He aquí Jehová herirá tu pueblo de una grande plaga, y á tus hijos y á tus mujeres, y á toda tu hacienda;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 he aquí el SEÑOR herirá tu pueblo de una grande plaga, y a tus hijos y a tus mujeres, y a toda tu hacienda;

2 Crónicas 21:14-20 JBS