5
Y la Casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses
6
Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique Casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden contener; ¿quién pues soy yo, para que le edifique Casa, sino para quemar incienso delante de él
7
Envíame, pues, ahora un hombre sabio, que sepa obrar en oro, y en plata, en bronce, y en hierro; en púrpura, y en grana, y en cárdeno, y que sepa esculpir figuras con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales previno mi padre
8
Envíame también madera de cedro, de haya, y de pino del Líbano; porque yo sé que tus siervos son maestros de cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos
9
para que me aparejen mucha madera, porque la Casa que tengo que edificar ha de ser grande e insigne
10
Y he aquí para los cortadores, los cortadores de la madera, tus siervos, he dado veinte mil coros de trigo en grano, y veinte mil coros de cebada, y veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite
11
Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito, y lo envió a Salomón: Porque el SEÑOR amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos
12
Y además decía Hiram: Bendito sea el SEÑOR el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David hijo sabio, conocedor, cuerdo y entendido, que edifique Casa al SEÑOR, y casa para su reino
13
Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre
14
hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fue de Tiro; el cual sabe obrar en oro, plata, bronce, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir toda clase de figuras, e inventar toda suerte de diseño que se le propusiere, con tus sabios, y con los sabios de mi señor David tu padre
15
Ahora pues, enviará mi señor a sus siervos el trigo, y la cebada, el aceite, y el vino, que ha dicho
Otras traducciones de 2 Crónicas 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 2:5
Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande, más que todos los dioses.
English Standard Version ESV
5
The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
King James Version KJV
5
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
New King James Version NKJV
5
And the temple which I build will be great, for our God is greater than all gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 2:5
»Este tendrá que ser un templo magnífico porque nuestro Dios es más grande que todos los demás dioses;
Nueva Versión Internacional NVI
5
»Voy a edificar un templo majestuoso, pues nuestro Dios es el más grande de todos los dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y la Casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.