35
tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y harás su juicio
36
Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te airares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos a tierra de enemigos, lejos o cerca
37
Y ellos volvieren en sí en la tierra donde fueren llevados cautivos; si se convirtieren, y oraren a ti en la tierra de su cautividad, y dijeren: Pecamos, hemos hecho inicuamente, impíamente hemos obrado
38
si se convirtieren a ti de todo su corazón y de toda su alma en la tierra de su cautividad, donde los hubieren llevado cautivos, y oraren hacia su tierra que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste, y hacia la Casa que he edificado a tu Nombre
39
tú oirás desde los cielos, desde la morada de su habitación, su oración y su ruego, y harás su juicio, y perdonarás a tu pueblo que pecó contra ti
40
Ahora, pues, oh Dios mío, te ruego estén abiertos tus ojos, y atentos tus oídos a la oración en este lugar
41
Oh SEÑOR Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh SEÑOR Dios, vestidos de salvación tus sacerdotes, y gocen de bien tus misericordiosos
42
SEÑOR Dios, no hagas volver el rostro de tu ungido; acuérdate de las misericordias de David tu siervo
Otras traducciones de 2 Crónicas 6:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 6:35
escucha desde los cielos su oración y su súplica, y hazles justicia.
English Standard Version ESV
35
then hear from heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.
King James Version KJV
35
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
New King James Version NKJV
35
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 6:35
oye entonces desde el cielo sus oraciones y defiende su causa.
Nueva Versión Internacional NVI
35
oye tú desde el cielo su oración y su súplica, y defiende su causa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y ampararás su derecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y harás su juicio.