Génesis 30:22-32 - BLA - Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la es...

22 Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.

23 Y ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta.

24 Y le puso por nombre José , diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.

25 Y sucedió que cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: Despídeme para que me vaya a mi lugar y a mi tierra.

26 Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú bien sabes el servicio que te he prestado.

27 Pero Labán le respondió: Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, quédate conmigo; me he dado cuenta de que el SEÑOR me ha bendecido por causa tuya.

28 Y añadió: Fíjame tu salario, y te lo daré.

29 Mas él le respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.

30 Porque tenías poco antes de que yo viniera, y ha aumentado hasta ser multitud; y el SEÑOR te ha bendecido en todo lo que he hecho. Y ahora, ¿cuándo proveeré yo también para mi propia casa?

31 Y él respondió: ¿Qué te daré? Y Jacob dijo: No me des nada. Volveré a pastorear y a cuidar tu rebaño si tan sólo haces esto por mí:

32 déjame pasar por entre todo tu rebaño hoy, apartando de él toda oveja moteada o manchada y todos los corderos negros, y las manchadas o moteadas de entre las cabras, y ése será mi salario.

Otras traducciones de Génesis 30:22

English Standard Version ESV

Genesis 30:22 Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz

King James Version KJV

22 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

New King James Version NKJV

22 Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 30:22 Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Pero Dios también se acordó de Raquel; la escuchó y le quitó la esterilidad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.

Génesis 30:22-32 BLA