Gálatas 2:13-21 - BLA - Y el resto de los judíos se le unió en su hipoc...

13 Y el resto de los judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

14 Pero cuando vi que no andaban con rectitud en cuanto a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como judíos?

15 Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;

16 sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley; puesto que por las obras de la ley nadie será justificado.

17 Pero si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros hemos sido hallados pecadores, ¿es Cristo, entonces, ministro de pecado? ¡De ningún modo!

18 Porque si yo reedifico lo que en otro tiempo destruí, yo mismo resulto transgresor.

19 Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios.

20 Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

21 No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces Cristo murió en vano.

Otras traducciones de Gálatas 2:13

English Standard Version ESV

Galatians 2:13 And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía

King James Version KJV

13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

New King James Version NKJV

13 And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 2:13 Como resultado, otros cristianos judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Entonces los demás judíos se unieron a Pedro en su hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía.

Gálatas 2:13-21 BLA