43 De éste dan testimonio todos los profetas, de que por su nombre, todo el que cree en El recibe el perdón de los pecados.
44 Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que escuchaban el mensaje.
45 Y todos los creyentes que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, se quedaron asombrados, porque el don del Espíritu Santo había sido derramado también sobre los gentiles,
46 pues les oían hablar en lenguas y exaltar a Dios. Entonces Pedro dijo:
47 ¿Puede acaso alguien negar el agua para que sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo lo mismo que nosotros?
48 Y mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le pidieron que se quedara con ellos unos días.

Otras traducciones de Hechos 10:43

English Standard Version ESV

Acts 10:43 To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su Nombre

King James Version KJV

43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

New King James Version NKJV

43 To Him all the prophets witness that, through His name, whoever believes in Him will receive remission of sins."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 10:43 De él dan testimonio todos los profetas cuando dicen que a todo el que cree en él se le perdonarán los pecados por medio de su nombre.

Nueva Versión Internacional NVI

43 De él dan testimonio todos los profetas, que todo el que cree en él recibe, por medio de su nombre, el perdón de los pecados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su Nombre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA