English Standard Version ESV
Isaiah 8:12
"Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo
King James Version KJV
12
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
New King James Version NKJV
12
"Do not say, 'A conspiracy,' Concerning all that this people call a conspiracy, Nor be afraid of their threats, nor be troubled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:12
«No llames conspiración a todo, como hacen ellos,
ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«No digan ustedes que es conspiracióntodo lo que llama conspiración esta gente;no teman lo que ellos temen,ni se dejen asustar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración, ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo.