Isaías 35:3-10 - BLA - Fortaleced las manos débiles y afianzad las rod...

3 Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

4 Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará.

5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.

6 El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.

7 La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas; en la guarida de chacales, su lugar de descanso, la hierba se convertirá en cañas y juncos.

8 Allí habrá una calzada, un camino, y será llamado Camino de Santidad; el inmundo no transitará por él, sino que será para el que ande en ese camino; los necios no vagarán por él.

9 Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos.

10 Volverán los rescatados del SEÑOR, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido.

Otras traducciones de Isaías 35:3

English Standard Version ESV

Isaiah 35:3 Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean

King James Version KJV

3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

New King James Version NKJV

3 Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 35:3 Con esta noticia, fortalezcan a los que tienen cansadas las manos,
y animen a los que tienen débiles las rodillas.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Fortalezcan las manos débiles,afirmen las rodillas temblorosas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.

Isaías 35:3-10 BLA