Lucas 11:40-50 - BLA - Necios, el que hizo lo de fuera, ¿no hizo tambi...

40 Necios, el que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de adentro?

41 Dad más bien lo que está dentro como obra de caridad, y entonces todo os será limpio.

42 Mas ¡ay de vosotros, fariseos!, porque pagáis el diezmo de la menta y la ruda y toda clase de hortaliza, y sin embargo pasáis por alto la justicia y el amor de Dios; pero esto es lo que debíais haber practicado sin descuidar lo otro.

43 ¡Ay de vosotros, fariseos!, porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos respetuosos en las plazas.

44 ¡Ay de vosotros!, porque sois como sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo.

45 Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo<***>: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.

46 Y El dijo: ¡Ay también de vosotros, intérpretes de la ley!, porque cargáis a los hombres con cargas difíciles de llevar, y vosotros ni siquiera tocáis las cargas con uno de vuestros dedos.

47 ¡Ay de vosotros!, porque edificáis los sepulcros de los profetas, y fueron vuestros padres quienes los mataron.

48 De modo que sois testigos, y aprobáis las acciones de vuestros padres; porque ellos los mataron y vosotros edificáis sus sepulcros.

49 Por eso la sabiduría de Dios también dijo: "Les enviaré profetas y apóstoles, y de ellos, matarán a algunos y perseguirán a otros,

50 para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la fundación del mundo, se le cargue a esta generación,

Otras traducciones de Lucas 11:40

English Standard Version ESV

Luke 11:40 You fools! Did not he who made the outside make the inside also?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Locos, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro

King James Version KJV

40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

New King James Version NKJV

40 Foolish ones! Did not He who made the outside make the inside also?

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 11:40 ¡Necios! ¿No hizo Dios tanto el interior como el exterior?

Nueva Versión Internacional NVI

40 ¡Necios! ¿Acaso el que hizo lo de afuera no hizo también lo de adentro?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Locos, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?

Lucas 11:40-50 BLA