19 Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.
20 Y después de haberse burlado de El, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron<***> para crucificarle.
21 Y obligaron<***> a uno que pasaba y que venía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y Rufo, a que llevara la cruz de Jesús.
22 Le llevaron<***> al lugar llamado Gólgota, que traducido significa: Lugar de la Calavera.
23 Y trataron de darle vino mezclado con mirra, pero El no lo tomó.
24 Cuando le crucificaron<***>, se repartieron<***> sus vestidos, echando suertes sobre ellos para decidir lo que cada uno tomaría.
25 Era la hora tercera cuando le crucificaron.
26 Y la inscripción de la acusación contra El decía: EL REY DE LOS JUDIOS.
27 Crucificaron<***> con El a dos ladrones; uno a su derecha y otro a su izquierda.
28 Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado.
29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

Otras traducciones de Marcos 15:19

English Standard Version ESV

Mark 15:19 And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas

King James Version KJV

19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

New King James Version NKJV

19 Then they struck Him on the head with a reed and spat on Him; and bowing the knee, they worshiped Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:19 Y lo golpeaban en la cabeza con una caña de junco, le escupían y se ponían de rodillas para adorarlo burlonamente.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Lo golpeaban en la cabeza con una caña y le escupían. Doblando la rodilla, le rendían homenaje.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA