English Standard Version ESV
Matthew 28:15
So they took the money and did as they were directed. And this story has been spread among the Jews to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy
King James Version KJV
15
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
New King James Version NKJV
15
So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:15
Entonces los guardias aceptaron el soborno y dijeron lo que les habían ordenado. Su historia corrió por todas partes entre los judíos y la siguen contando hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Esta es la versión de los sucesos que hasta el día de hoy ha circulado entre los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.