English Standard Version ESV
Proverbs 17:12
Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura
King James Version KJV
12
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
New King James Version NKJV
12
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 17:12
Es menos peligroso toparse con una osa a la que le han robado sus crías
que enfrentar a un necio en plena necedad.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Más vale toparse con una osa a la que le quitaron los cachorrosque con un necio empecinado en su necedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, Que con un fatuo en su necedad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mejor es que se encuentre un hombre con una osa a la cual han robado sus cachorros, que con un loco en su locura.