La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:17
cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
English Standard Version ESV
17
These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo
King James Version KJV
17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
New King James Version NKJV
Colossians 2:17
which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.