La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:7
Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.
English Standard Version ESV
7
Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero
King James Version KJV
7
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
New King James Version NKJV
Genesis 11:7
Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.