La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 15:7
Y le dijo: Yo soy el SEÑOR que te saqué de Ur de los caldeos, para darte esta tierra para que la poseas.
English Standard Version ESV
7
And he said to him, "I am the LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y le dijo: Yo soy el SEÑOR, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra
King James Version KJV
7
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
New King James Version NKJV
Genesis 15:7
Then He said to him, "I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to inherit it."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Entonces el Señor
le dijo:
—Yo soy el Señor
que te sacó de Ur de los caldeos para darte esta tierra como posesión.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Además, le dijo:—Yo soy el SEÑOR, que te hice salir de Ur de los caldeos para darte en posesión esta tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y le dijo: Yo soy el SEÑOR, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.