La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:21
Descenderé ahora y veré si han hecho en todo conforme a su clamor, el cual ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré.
English Standard Version ESV
21
I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré
King James Version KJV
21
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
New King James Version NKJV
Genesis 18:21
I will go down now and see whether they have done altogether according to the outcry against it that has come to Me; and if not, I will know."
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Bajaré para ver si sus acciones son tan perversas como he oído. Si no es así, quiero saberlo.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Por eso bajaré, a ver si realmente sus acciones son tan malas como el clamor contra ellas me lo indica; y si no, he de saberlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré.