La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:32
Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.
English Standard Version ESV
32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre generación
King James Version KJV
32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
New King James Version NKJV
Genesis 19:32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve the lineage of our father."
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Ven, vamos a emborracharlo con vino, y después tendremos sexo con él. De esa forma preservaremos nuestra descendencia por medio de nuestro padre».
Nueva Versión Internacional NVI
32
Ven, vamos a emborracharlo, y nos acostaremos con él; y así, por medio de él tendremos descendencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre generación.