La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:17
Entonces el siervo corrió a su encuentro, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.
English Standard Version ESV
17
Then the servant ran to meet her and said, "Please give me a little water to drink from your jar."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro
King James Version KJV
17
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
New King James Version NKJV
Genesis 24:17
And the servant ran to meet her and said, "Please let me drink a little water from your pitcher."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Entonces el siervo corrió hasta alcanzarla y le dijo:
—Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro.
Nueva Versión Internacional NVI
17
cuando el criado corrió a su encuentro y le dijo:—¿Podría usted darme un poco de agua de su cántaro?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.