La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:19
Cuando había terminado de darle de beber, dijo: Sacaré también para tus camellos hasta que hayan terminado de beber.
English Standard Version ESV
19
When she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber
King James Version KJV
19
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
New King James Version NKJV
Genesis 24:19
And when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Después de darle de beber, dijo:
—También sacaré agua para sus camellos y les daré de beber hasta que se sacien.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Cuando ya el criado había bebido, ella le dijo:—Voy también a sacar agua para que sus camellos beban todo lo que quieran.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.