La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:51
He aquí, Rebeca está delante de ti, tómala y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho.
English Standard Version ESV
51
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho el SEÑOR
King James Version KJV
51
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
New King James Version NKJV
Genesis 24:51
Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has spoken."
Nueva Traducción Viviente NTV
51
Aquí está Rebeca; tómala y vete. Efectivamente, que ella sea la esposa del hijo de tu amo, tal como el Señor
lo ha dispuesto.
Nueva Versión Internacional NVI
51
Aquí está Rebeca; tómela usted y llévesela para que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el SEÑOR lo ha dispuesto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho el SEÑOR.