La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:6
Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.
English Standard Version ESV
6
Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá
King James Version KJV
6
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
New King James Version NKJV
Genesis 24:6
But Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
—¡No! —contestó Abraham—. Procura no llevar nunca a mi hijo allí.
Nueva Versión Internacional NVI
6
—¡De ninguna manera debes llevar a mi hijo hasta allá! —le replicó Abraham—.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.