La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 26:11
Y Abimelec ordenó a todo el pueblo, diciendo: El que toque a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.
English Standard Version ESV
11
So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá
King James Version KJV
11
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
New King James Version NKJV
Genesis 26:11
So Abimelech charged all his people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Entonces Abimelec dio esta orden a todo el pueblo: «Cualquiera que toque a este hombre o a su esposa, ¡será ejecutado!».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Por eso Abimélec envió esta orden a todo el pueblo:—Si alguien molesta a este hombre o a su esposa, será condenado a muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.