La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:18
Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.
English Standard Version ESV
18
Jacob loved Rachel. And he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor
King James Version KJV
18
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
New King James Version NKJV
Genesis 29:18
Now Jacob loved Rachel; so he said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter."
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Ya que Jacob estaba enamorado de Raquel, le dijo a su padre:
—Trabajaré para ti siete años si me entregas como esposa a Raquel, tu hija menor.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Como Jacob se había enamorado de Raquel, le dijo a su tío:—Me ofrezco a trabajar para ti siete años, a cambio de Raquel, tu hija menor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.