La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:29
Mas él le respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.
English Standard Version ESV
29
Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your livestock has fared with me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo
King James Version KJV
29
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
New King James Version NKJV
Genesis 30:29
So Jacob said to him, "You know how I have served you and how your livestock has been with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
—Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti —respondió Jacob—, y cómo tus rebaños y tus manadas han aumentado a mi cuidado.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Jacob le respondió:—Tú bien sabes cómo he trabajado, y cómo gracias a mis desvelos han mejorado tus animales.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo;