La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:36
Y puso una distancia de tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
English Standard Version ESV
36
And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán
King James Version KJV
36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
New King James Version NKJV
Genesis 30:36
Then he put three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Nueva Traducción Viviente NTV
36
quienes se los llevaron a una distancia de tres días de camino del lugar donde estaba Jacob. Mientras tanto, Jacob se quedó y cuidó del resto del rebaño de Labán.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Después de eso, puso una distancia de tres días de viaje entre él y Jacob. Mientras tanto, Jacob seguía cuidando las otras ovejas de Labán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.