La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:42
pero cuando el rebaño era débil, no las ponía, de manera que las crías débiles vinieron a ser de Labán y las robustas de Jacob.
English Standard Version ESV
42
but for the feebler of the flock he would not lay them there. So the feebler would be Laban's, and the stronger Jacob's.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y cuando venían las ovejas débiles, no las ponía; así eran las débiles para Labán, y las fuertes para Jacob
King James Version KJV
42
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
New King James Version NKJV
Genesis 30:42
But when the flocks were feeble, he did not put them in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's.
Nueva Traducción Viviente NTV
42
pero no lo hacía con las hembras más débiles, de modo que los animales más débiles pertenecían a Labán y los más fuertes, a Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Pero cuando llegaban los animales más débiles, no colocaba las ramas. Así los animales débiles eran para Labán y los robustos eran para Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía; así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.