La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:17
Pero si no nos escucháis, y no os circuncidáis, entonces tomaremos a nuestra hija y nos iremos.
English Standard Version ESV
17
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos
King James Version KJV
17
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
New King James Version NKJV
Genesis 34:17
But if you will not heed us and be circumcised, then we will take our daughter and be gone."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
pero si no aceptan circuncidarse, tomaremos a nuestra hermana y nos marcharemos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Pero si no aceptan nuestra condición de circuncidarse, nos llevaremos a nuestra hermana y nos iremos de aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.