La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:2
Y de pronto, del Nilo subieron siete vacas de hermoso aspecto y gordas, y pacían en el carrizal.
English Standard Version ESV
2
and behold, there came up out of the Nile seven cows attractive and plump, and they fed in the reed grass.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, que pacían en el prado
King James Version KJV
2
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
New King James Version NKJV
Genesis 41:2
Suddenly there came up out of the river seven cows, fine looking and fat; and they fed in the meadow.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
En su sueño, vio siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
cuando, de pronto, del río salieron siete vacas hermosas y gordas que se pusieron a pastar entre los juncos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, que pacían en el prado.