La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:57
Y de todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre era severa en toda la tierra.
English Standard Version ESV
57
Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
57
Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre
King James Version KJV
57
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
New King James Version NKJV
Genesis 41:57
So all countries came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe in all lands.
Nueva Traducción Viviente NTV
57
Y llegaba a Egipto gente de todas partes para comprarle grano a José, porque el hambre era intensa en todo el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
57
Además, de todos los países llegaban a Egipto para comprarle alimento a José, porque el hambre cundía ya por todo el mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
57
Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.