La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:26
Cuando José regresó a casa, le trajeron el presente que tenían en su mano a la casa y se postraron ante él en tierra.
English Standard Version ESV
26
When Joseph came home, they brought into the house to him the present that they had with them and bowed down to him to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron a él hasta tierra
King James Version KJV
26
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
New King James Version NKJV
Genesis 43:26
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down before him to the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Cuando José volvió a casa, le entregaron los regalos que le habían traído y luego se postraron hasta el suelo delante de él.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Cuando José entró en su casa, le entregaron los regalos que le habían llevado, y rostro en tierra se postraron ante él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron a él hasta tierra.