La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 47:16
Entonces José dijo: Entregad vuestros ganados y yo os daré pan por vuestros ganados, puesto que vuestro dinero se ha acabado.
English Standard Version ESV
16
And Joseph answered, "Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero
King James Version KJV
16
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
New King James Version NKJV
Genesis 47:16
Then Joseph said, "Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
José respondió:
—Ya que no tienen dinero, tráiganme sus animales. Yo les daré alimentos a cambio de sus animales.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Y José les contestó:—Si ya se les acabó el dinero, traigan su ganado y, a cambio, les daré alimento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.