La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:22
que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.
English Standard Version ESV
22
then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla
King James Version KJV
22
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
New King James Version NKJV
Job 31:22
Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!
Nueva Versión Internacional NVI
22
¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.