La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:31
¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: "¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?"
English Standard Version ESV
31
if the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been filled with his meat?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diera de su carne! Nunca nos hartaríamos
King James Version KJV
31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
New King James Version NKJV
Job 31:31
If the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been satisfied with his meat?'
Nueva Traducción Viviente NTV
31
»Mis siervos nunca han dicho:
“Él dejó que otros pasaran hambre”.
Nueva Versión Internacional NVI
31
¿Quién bajo mi techo no sació su hambrecon los manjares de mi mesa?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! Nunca nos hartaríamos.