English Standard Version ESV
Psalms 139:8
If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el Seol, hete allí
King James Version KJV
8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
New King James Version NKJV
8
If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:8
Si subo al cielo, allí estás tú;
si desciendo a la tumba,
allí estás tú.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Si subiera al cielo,allí estás tú;si tendiera mi lecho en el fondo del abismo,también estás allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Si subiere á los cielos, allí estás tú: Y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Si subiere a los cielos, allí estás tú; y si hiciere mi estrado en el infierno, hete allí.