English Standard Version ESV
Psalms 23:5
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores; ungiste mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando
King James Version KJV
5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
New King James Version NKJV
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 23:5
Me preparas un banquete
en presencia de mis enemigos.
Me honras ungiendo mi cabeza con aceite.
Mi copa se desborda de bendiciones.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Dispones ante mí un banqueteen presencia de mis enemigos.Has ungido con perfume mi cabeza;has llenado mi copa a rebosar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores; ungiste mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.