15 Porque todo esto es por amor a vosotros, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos, haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios.
16 Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

English Standard Version ESV

15 For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en la acción de gracias abunde también la gloria de Dios

King James Version KJV

15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

New King James Version NKJV

15 For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Todo esto es para beneficio de ustedes, y a medida que la gracia de Dios alcance a más y más personas, habrá abundante acción de gracias, y Dios recibirá más y más gloria.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Todo esto es por el bien de ustedes, para que la gracia que está alcanzando a más y más personas haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en el hacimiento de gracias sobreabunde á gloria de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en la acción de gracias abunde también la gloria de Dios.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA